Inspiring Côte d’Azur – EURL

1. Objet

Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent les prestations de visites guidées et excursions en van proposées par Inspiring Côte d’Azur.
Toute réservation implique l’acceptation sans réserve des présentes conditions.

2. Réservation

Les réservations se font exclusivement par écrit via e-mail, formulaire de contact ou WhatsApp.
Toute demande de réservation fera l’objet d’une confirmation écrite précisant la date, l’heure, la durée et le tarif de la prestation.

3. Tarifs et Paiement

Les Prix indiqués sont exprimés en euros et toutes taxes comprises
Le paiement s’effectue par carte bancaire, via un lien de paiement sécurisé communiqué par e-mail.
La réservation est considérée comme ferme à réception du paiement intégral.

4. Annulation et remboursement

• Annulation par le client :
En cas d’annulation jusqu’à 15 jours avant la date de l’excursion, le montant versé sera entièrement remboursé.
Passé ce délai, aucun remboursement ne pourra être effectué.
• Annulation par Inspiring Côte d’Azur :
En cas de conditions météorologiques exceptionnelles ou d’événements imprévus ne permettant pas la tenue de l’excursion, un report ou un remboursement intégral sera proposé au client.

5. Nature des prestations

Les prestations proposées se déroulent exclusivement en van ou berline climatisé, dans la limite des places disponibles et conformément à la réglementation en vigueur.
Le transport est assuré par une professionnelle titulaire des autorisations nécessaires.
Le client s’engage à respecter les horaires convenus et le bon déroulement de la visite.
Inspiring Côte d’Azur se réserve le droit de modifier le parcours pour des raisons de sécurité, de circulation ou d’évènements imprévus.

6. Assurance et Responsabilité

Inspiring Côte d’Azur dispose des assurances professionnelles nécessaires à l’exercice de son activité.
Inspiring Côte d’Azur s’engage à assurer la sécurité et le confort des participants dans le cadre de ses prestations.
Toutefois, la société ne saurait être tenue responsable des retards, pertes, vols, dommages ou accidents survenus du fait du client ou d’un tiers.

7. Données personnelles

Les informations recueillies sont nécessaires à la gestion des réservations. Elles ne sont ni revendues ni transmises à des tiers.

8. Droit applicable

Les présentes conditions sont soumises au droit français. Tout litige sera du ressort exclusif des tribunaux compétents du siège de l’entreprise.

Inspiring Côte d’Azur – EURL

1. Purpose

These Terms and Conditions of Sale govern the guided tours and van excursions offered by Inspiring Côte d’Azur.
Any booking implies full and unconditional acceptance of these terms.

2. Booking

Bookings are made exclusively in writing via e-mail, contact form, or WhatsApp.
Each booking request will receive a written confirmation specifying the date, time, duration, and
price of the service.

3. Rates and Payment

Prices are expressed in euros, including all applicable taxes (VAT included).
Payment is made by credit card via a secure payment link sent by e-mail.
The booking is considered final once full payment has been received.

4. Cancellation and Refund

• Cancellation by the client:
If cancelled up to 15 days before the tour date, the amount paid will be fully refunded.
After this period, no refund can be made.
• Cancellation by Inspiring Côte d’Azur:
In case of exceptional weather conditions or unforeseen events preventing the tour from taking place, a reschedule or full refund will be offered to the client.

5. Nature of the Services

All services are carried out exclusively in an air-conditioned van or sedan, subject to availability and in compliance with current regulations.
Transportation is provided by a licensed professional guide-driver.
The client agrees to respect the agreed schedule and to ensure the smooth running of the visit.
Inspiring Côte d’Azur reserves the right to modify the itinerary for safety reasons, traffic conditions, or unforeseen circumstances.

6. Insurance and Liability

Inspiring Côte d’Azur holds all necessary professional insurance for its activity.
The company is committed to ensuring the safety and comfort of all participants.
However, Inspiring Côte d’Azur cannot be held responsible for delays, losses, thefts, damage, or accidents caused by the client or by third parties.

7. Personal Data

The information collected is necessary for the management of bookings.
It is never sold or shared with third parties.

8. Governing Law

These terms are governed by French law.
Any dispute shall fall under the exclusive jurisdiction of the courts where the company is registered.